K-pop

[_Aire_]

Оо хеллоу. знаешь перевод, да?)
Под всю песню? И в чем именно помощь нужна?)

Нэга че чалада xD ай зэ бэст, да) можно из двух ^^

Я сейчас собираюсь на радужный флэшмоб в Москве в честь k-pop **

[Real_Princess]

Оо хеллоу. знаешь перевод, да?)
Под всю песню? И в чем именно помощь нужна?)

Нэга че чалада xD ай зэ бэст, да) можно из двух ^^

Я сейчас собираюсь на радужный флэшмоб в Москве в честь k-pop **

Знаю перевод да))) Наверное под всю)))
Ну надо же мне на роли девушек, которые его бросали хД

Фотки будут?

[nata_shi]

Тоже на флешмоб хочу, но по-моему я заболела Т__Т не рискну выходить на улицу.
*_* Hello... обожаю эту песню

[_Aire_]

Фоток нет xD
Я пабо. Или бака. В общем я ступила -_- перепутала место. И еще подругу туда же потащила х) а так вроде по отзывам чудесно прошло)

[nata_shi]

Ох... так порадовало ^__^

seeing all this stuff of shinee in russia has really made me like russian fans. they never get any kpop idols coming to their country, yet when they did, they kept their cool AND they've been good about sharing pics and fancams. it'd be nice if all fans were like that. hell i'd almost prefer if shinee stayed and promoted there instead of japan.
__
примерный перевод: Я влюбилась в русских Шаволо глядя на все, что произошло в России. В Россию еще не приезжали айдолы, но когда приехали они (фаны) вели себя спокойно. Плюс сделали крутые фото и фанкамы (поделились ими). Было бы круто, если бы все фаны были такими. Было бы лучше, еслиб Шайни остались и продвигали себя там (в России), чем в Японии.

Оль, а песня JYJ - W случайно не для TVXQ? о_О В смысле... сабы уж очень напоминают... (Если это дословный перевод)

Замечая послания, что звёзды оставляют в ночном небе,
Мы всё ещё верим, что всё было сделано не зря.
Ведь пока мы так же во тьме,
И пока между нами расстояние,
Продолжаем мы представлять букву "W".
Мы будем всё ярче сиять, чтобы вы смогли отыскать нас,
Только не забывайте, что я вас люблю. Несомненно.
Мы встретимся с вами снова,
Мы думаем о вас каждый раз, когда закрываем глаза.
Вы для нас всё.
Даже сейчас не удивительно, что вы рядом с нами.
Мы можем сейчас пожелать вам только счастья.
А мы преодолеем наши ступени, одну за другой.
Мы всё ещё ждём вас, представляя наше будущее. Несомненно.
Мы встретимся с вами снова,
Мы думаем о вас каждый раз, когда закрываем глаза.
Вы для нас всё.
Даже сейчас не удивительно, что вы рядом с нами.
Пока мы не сможем встретиться снова, мы вас ни кем не заменим.
Мы любим вас обоих.
Мы верим, что сможем с вами посмеяться ещё раз.
Я буду с вами. Мы вас любим. Пожалуйста, не уходите!
Даже если пройдёт время, и мы столкнёмся с болью,
Вы останетесь навсегда нашей "Гордостью". Такие прекрасные.
Слова, что вы прошептали звёздам, сияющим в ночном небе,
Не были прощанием. Мы в это верим.
Ведь пока мы под одним небом мечтаем об одном и том же,
Мы всё ещё ищем букву "W".
Мы всегда будем одинаково сиять,
Только не забывайте, что я вас люблю.
Мы хотим вас видеть. Мы хотим вас видеть.
Мы хотим вас видеть. Мы хотим вас видеть.
Мы хотим вас видеть. Мы хотим вас видеть.
Несомненно.
Мы встретимся с вами снова
Мы думаем о вас каждый раз, когда закрываем глаза.
Вы для нас всё.
Даже сейчас не удивительно, что вы рядом с нами.
Пока мы не сможем встретиться снова,
Мы вас ни кем не заменим.
Мы любим вас обоих!
Мы верим, что сможем с вами посмеяться ещё раз.
Мы все ещё вместе посмеёмся.

[_Aire_]

Меня тоже этот комент особо порадовал *_*

Наташ, а разве нет? оО я лично уверена, что это ХоМинам послание. Жужики ж вообще не стесняются посвящать песни СМ и ХоМинам. И не делают этого завуалированно)

W - форма расположения звезд в созвездии Кассиопея. По идее можно понять двояко - либо фанатам, либо группе. Но строчка "Мы любим вас обоих.".. сама понимаешь х)

[nata_shi]

Я поняла что это кассиопея. Ох... Слова просто тронули... До того момента, когда ещё не знала историю распада мне понравились слова... А потом вообще запали в душу... Хотелось бы, чтобы всё было как в песне... Ты не знаешь в каких они сейчас отношениях с TVXQ?..

[_Aire_]

Ну, жужики вообще мастера на сочинение песен ^^ вроде их последний альбом.. все песни написаны ими, нет?)

Не знаю)

[nata_shi]

Жаль что не знаешь.. Слышала, что из за одной песни щас идёт суд с СМ оО

[_Aire_]

оО какой?
Я знаю, что песня Пьеро посвящена СМ ^^ это по словам ясно понять можно.